Vertex Standard VXR-7000 Especificaciones

VXR-7000Operating ManualVertex Standard LMR, Inc.

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL6The VXR-7000 is provided with an 8-pin modular jackfor line interfacing applications. A Western Electric®modular

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 7Antenna ConsiderationsRepeater operation without a duplexer requires that twoantennas be installed, one for rec

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL8Changing Switching Regulator unit AC Mains Jumper WiringBefore attempting this jumper wire change, remove theAC

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 9InstallationFigure 3Figure 4Switching Regulator Unit

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL10With the CE27 Programming Software, you can quicklyand easily program the Vertex Standard VXR-7000repeater’s ch

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 11Channel Data ItemsCh: Channel NumberThis 2-digit number (01 - 16) is used to identify the chan-nel. Channel nu

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL12Rev Bst: Reverse Burst.When this parameter is set to “on,” the CTCSS tonesignal’s phase is inverted just before

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 13TX Pwr: Transmitter Power Output SelectionThis parameter selects the desired power output fromthe VXR-7000 on

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL14Important Notes!Please refer to the operating manual for your Duplexer for details regarding maximum power inpu

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 15Duplexer InstallationFigure 3Figure 2Figure 1Bottom SideBottom SideTop SideFigure 4Bottom SideInstallations1.

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL16SpecificationsGeneralFrequency Range: VXR-7000V 136 ~ 150 MHz (A) or 150 ~ 174 MHz (C)VXR-7000U 400 ~ 430 MHz (

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 17AccessoriesSuppliedItem QuantityAC Cord (T9013282) ...

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL18WARRANTY POLICYVertex Standard warrants, to the original purchaser only, its Vertex Standard manufactured commu

Español

ContenidosIntroducción... 1Co

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 1IntroducciónEl VXR-7000 es un repetidor en FM de 50 vatios de calidad comercial, especialmente c

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-70002Controles y ConectoresPanel FrontalInterruptor de Conexión “POWER”Éste es el interruptor de conex

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 3Controles y ConectoresInterruptor para ACCESORIOSEste interruptor se puede programar paraaplicac

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-70004Controles y ConectoresEnchufe para parlante externo “EXT SP”Este minienchufe de 3,5 mm y dos alfi

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 5Controles y ConectoresNota

English

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-70006Puerto de Conexión para AccesoriosEl repetidor VXR-7000 viene equipado con un conectorhembra DB 2

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 7Puerto de Conexión para AccesoriosCanal12345678910111213141516Alfiler 17(D2)1111000011110000Alfi

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-70008Puerto de Interconexión de LÍNEASClavija de Interconexión de LÍNEASNumeración de los Alfileres de

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 9InstalaciónConsideraciones Pertinentes a la AntenaEl funcionamiento del repetidor sin un duplexo

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-700010InstalaciónIlustración 1Ilustración 2CBACABUnidad de FILTROUnidad del Reguladorde ConmutaciónMod

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 11InstalaciónIlustración 3Ilustración 4Unidad del Reguladorde Conmutación100~ 127 V CA207 ~ 253 V

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-700012Instrucciones del Programa de Computación CE27Con el Programa de Computación CE27 el usuariopued

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 13Instrucciones del Programa de Computación CE27CE-27 Main Screen (Scrolled Right)Registro de Dat

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-700014CE27 Programming Software InstructionClk Sft: Habilita e Inhabilita la Conmutación del Reloj de

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 15Codificadores CTCSS: Alterna entre los estados deConexión y Desconexión del Codificador DCS, de

ContentsIntroduction ... 1Con

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-700016Instalación del DuplexorNota Importante !Este seguro de observar y cumpla con las especificacion

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-7000 17Ilustración 2 Ilustración 3Ilustración 1Lado InferiorLado SuperiorInstalación del DuplexorIlust

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL REPETIDOR EN FM VXR-700018Especificaciones Técnicas y AccesoriosEspecificaciones TécnicasCaracterísticas GeneralesGama de

This device complies with Part 15 of the FCC rules.Operation is subject to the condition that this de-vice does not cause harmful interference.

Copyright 2013Vertex Standard LMR, Inc.All right reserved.No portion of this manualmay be reproducedwithout the permission ofVertex Standard LMR, Inc.

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 1The VXR-7000 is commercial quality 50-watt FM repeater designed to provide reliable, continuous-duty two-waycom

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL2Controls & ConnectorsPOWER SwitchThis is the main power switch for the repeater.LED IndicatorsAC: This LED g

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 3Channel IndicatorThis seven-segment LED indicates the operatingchannel number.ANI DisplayThe ANI LCD (Liquid Cr

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL4The VXR-7000 repeater is provided with a 25-pin DB-25F female connector for interconnections to accesso-ries. U

VXR-7000 FM REPEATER OPERATING MANUAL 5Pin 13: GNDChassis ground for all logic levels and power sup-ply return.Pin 14: GNDChassis ground for all logic